sábado, 25 de julio de 2009

"Camiño de Santiago"

Día de Santiago. La gallega también es otra de mis raíces, la paterna, de un lado al otro, doblas el mapa de España y casi se toca ese norte y sur y en su mitad de doblez, Madrid, el lugar donde nací.
Una música se me hace imprescindible en este día es la de "Luar Na Lubre" que significa resplandor de la luna y en concreto Chove en Santiago. Que por otro lado es algo muy típico que te acaba ocurriendo al entrar o ya en Santiago. Aun así Luar Na Lubre es digna de descubrir tiene música y canciones bellísimas, eso si en gallego, si alguien necesita traducción le puedo ayudar. Rosa Cedrón, su antigua voz también se hizo conocida por su fuerza en conciertos, tanto de voz como tocando el chelo y por convertirse en la cómplice voz de Mike Oldfield en diferentes conciertos.
¡¡FELIZ DÍA DE SANTIAGO!!

Y aquí un dicho u oración para el Camino en gallego:
Até o Fim
Não; não pares.
É graça divina começar bem.
Graça maior persistirna caminhada certa. Manter o ritmo...
Mas a graça das graças é não desistir, podendo ou não podendo chegar até o fim...
Texto traducido al castellano:
Hasta el Fin
No; no pares.
Es gracia divina comenzar bien.
Gracia mayor persistir caminando cierto. Mantener el ritmo...
Mas la gracia de las gracias es no desistir, pudiendo o no pudiendo llegar hasta el fin...

Luar Na Lubre - Hai un paraiso (en gallego)
Mª José

jueves, 23 de julio de 2009

"En la costa de vacaciones"

De vacaciones en la playa, como dije en la entrada anterior, allí he estado. Ese relax y suavidad que da el mar y su entorno. Y aun así con sorpresas, uno de los días ya tarde de pronto vi un pez enorme con aleta en la costa, bueno el susto fue mayúsculo pero luego la emoción enorme. Era un pequeño delfín, las corrientes le habían acercado demasiado a la playa y allí donde a nosotros nos llegaba el agua por los muslos estaba el. Claro en una circunstancia así intentar que el delfín vaya mar adentro y no se acerque más a la orilla, al final policía local y... Lo bueno es que L´Oceanografic está cerca y que hay expertos en el tema, al final tuvieron que llevarse al pequeño delfín. Así que allí estuve al lado de un delfín, preocupante porque no tenía que haber llegado hasta la costa pero muy emocionante la verdad.

Ya escribiré una entrada ilustrada sobre los delfines, hacen autenticas terapias dignas de conocer y ver.
Por otro lado he disfrutado del deporte marítimo, y de las paellas valencianas y las horchatas de verdad, en honor a mis amigos ché y simpatizantes.
Es lo que tiene el verano, te relajas, descargas de responsabilidades, limpias de muchas cositas y no esperas nada de nada tan sólo te cuidas y disfrutas.
También ha habido tiempo para excursiones y caminatas montaña arriba, visité un santuario arriba de una montaña cercana, una buena subidita por la inclinación pero un aperitivo al lado de Picos y Pirineos. y por otro lado una iglesia en el pueblo en la que me sorprendió que en vez de tener iconos o esculturas, tenían las imágenes en tapices.
Ahí va un resumen de fotos.
Mª José

martes, 21 de julio de 2009

"Ventana al Mar"

Aquí estoy de vuelta de las vacaciones en la playa, he disfrutado mucho de mi estancia allí. Me encanta cuando te zambulles en el mar, abres los ojos para ver la arena del fondo y buceas para salir arriba viendo los cambios de luz dentro del agua. También me gusta el sol, la arena,la sal, el sonido del mar... la relajación y suavidad que le confiere a todo.
La verdad que se gana en salud, alegría, deporte... y disfrutando de lo más natural.

Así que ahí va mi pequeña ventana al mar.

Mª José

lunes, 6 de julio de 2009

"¿Por qué cuentas descalza?"

Iba a subir a la tarima e hice lo mismo de siempre instintivamente, quitarme las sandalias, entonces oí que te dejas el calzado pero yo ya había empezado a contar cuentos y acontecidos. Y al bajar vino la pregunta ¿por qué cuentas descalza?
Vaya pues, siempre lo he hecho, cada uno se expresa como le sale de dentro o se siente más cómodo. La verdad que no es muy importante que cuente así y es parte de mi forma de expresarme, mi primera contada fue en un albergue juvenil en la Casa Campo y en verano, yo soy tendente a ir lo más descalza posible cuando puedo. Por otro lado es una sensación como de erguirse sobre la tierra, adquieres más firmeza, imagino que como tomas contacto con el suelo que te sostiene la sensación es diferente, y aunque parezca raro puede ser otra forma de expresarse, ja, ja.
También puede servir para romper el momento anterior y meterte en ese ambiente mágico, empezar a ser la cuentacuentos en el mismo momento que te descalzas.
"Puse un pie en el suelo, noté la tierra fresca que sostenía la hierba, y comencé a andar por la pradera hasta llegar al hayedo, de un árbol saltó aquel enano, cual mono empezó a brincar de rama en rama. Alguna intuición interior me llevó a seguirlo, mis pasos se convirtieron en grande saltos, noté que casi no pisaba el suelo, apenas con la punta de mis dedos, el enano brincó una vez más y se introdujo en una pequeña cueva y entonces, entonces... de pronto ya no tocaba la tierra, ni tan si quiera la hierba, yo había levantado el vuelo sin saber cómo y ahora pisaba la brisa del aire"

Mª José